Pavel Kohout erzählt diese Geschichte mit leichter Hand, aber doch auf eindringliche Weise, unterhaltsam, aber doch mit Hintersinn.
"Kohouts pralle Story ruft die Meister des Komischen in Erinnerung: Heinrich Spoerls Schülergeschichte "Die Feuerzangenbowle", auch Guareschis "Don Camillo und Peppone", auch den unsterblichen Boccaccio. Aber Kohouts Einfälle haben ihr eigenes vitales Temperament, von den Parteiquerelen bis zu den erotischen Komplikationen ihren eigenen böhmischen Unterton: dies ist mehr als ein Schmunzelbuch, Schwejk läßt grüßen, Applaus für Kohout!"
NEUE ZÜRCHER ZEITUNG
Pavel Kohout gelang mit der "HENKERIN" ein grosser Roman, in dem sich Spannung mit schwarzem Humor Prager Prägung paart. Aus historischen Fakten, die mit geradezu grotesker Konsequenz weitergesponnen werden, entsteht die wahre Geschichte des ewigen "Henkertums", ein erschütternder Zerrspiegel der menschlichen Existenz.
In seinem Roman erzählt er in raffinierter, tragikomischer Dialektik von dem Leben, das der Dackel Edison bei seiner Frau und ihm führt, und stellt es dem politischen Hundeleben der Verfemten und Geächteten gegenüber. Kohout hat sich als seinen Vertrauten, dem er von allen Verfolgungen, Verhaftungen, Verhören und vor allem von der faszinierenden Entstehungsgeschichte der Charta 77 berichtet, den Dackel Edi ausgewählt. Das Schicksal des Dackels verschmilzt mit dem seiner Herrschaften, die schließlich in eine atemberaubende Kriminalgeschichte verwickelt werden.
Die Machthaber können zwar den Hund vernichten, den Autor und seine Frau ausbürgern, nicht jedoch ihr Gedächtnis ausschalten, ihre Lebenskraft und ihren Humor.
«Der Schlagbaum zur welt ist geöffnet, der weg ins Landesinnere mit Dienstjahrzeugen verbarrikadiert.
Die Soldaten stoßen uns in unsere Autos und schieben uns mit ihnen dann rückwärts nach Österreich. Sogleich beginnt sich dann der elektrisch bediente Schlagbaum zu schließen. Mit einer Drehung des Lichtschalters versinkt, wie im Filmatelier nach beendetem Drehtag, unsere alte Heimat in Dunkelheit, und mit diesem Slack-out beginnt die nächste Geschichte von uns beiden, die wir schon wissen und nie mehr vergessen, wo der Hund begraben liegt.»
An diesem düsteren Ort, wo abgeurteilte europäische Widerstandskämpfer ihr Schicksal erwarten, erlebt sie ihre erste Tanzstunde und ihre erste Liebe. Die Tanzlehrerin kommt aus dem nahen Ghetto, der Begehrte ist ein Todesengel. Eine «deutsche Romanze» nimmt ihren Lauf.
«Wie kann man erkennen, wann Ideale sich in ihr Gegenteil verkehren und Enthusiasten, verblendet von <Pflichterfüllung>, dem Bösen zu dienen beginnen?» Pavel Kohout
Diese Zeit der Untätigkeit bedeutet für die Flüchtlinge soviel wie Große Ferien. In diesen Wochen lernen sie, sich in einer fremden Welt zurechtzufinden. Dabei entsteht aus vielen Geschichten, tragischen und komischen, kurzen und weitläufigen und immer wieder auch erotischen, ein Kaleidoskop des Landes, das sie verlassen haben, und der «anderen» Welt. Am Ende ihrer «Ferien» kommt wie im Roulette Glück oder Unglück auf sie zu.
Pavel Kohouts eigene Erfahrung in Ost und West, seine erzählerische Kraft, durch den Instinkt des Dramatikers geschärft, lässt die Schicksale der wie auf einer Simultanbühne vorüberziehenden Gestalten zu einem vielschichtigen spannenden Roman werden.
Eine «Comedie humaine» des ausgehenden zwanzigsten Jahrhunderts, wie sie noch nicht geschrieben wurde.
Vikrors Name wird im Agentenregister des alten Regimes gefunden. Ein anderer Verehrer von Petra, ehemaliger Major der Staatssicherheit, der früher Dissidenten geschützt haben will, gesteht, Vikror ohne sein Wissen dort eingetragen zu haben, um ihm damals die Ausreise zu ermöglichen. Bald jedoch beschuldigt er ihn, dennoch ein geheimer Informant gewesen zu sein. In leidenschaftlicher Suche nach der Wahrheit kehrt Petra immer tiefer in die Vergangenheit zurück und verwandelt sich ungewollt in eine Ermittlerin. Einer der beiden Männer lügt, aber wer?
Das private Drama spiegelt das Drama einer ganzen Gesellschaft wider, zur Bestätigung genügt ein Blick auf ganz Mitteleuropa, besonders auch auf die deutsche Gegenwart.
- man spürt den Dramatiker- und diagnostisch, indem er die folgenreiche Verblendung von angemaßter Auserwähltheit aufdeckt.»
Siegfried Lenz
Hingerissen von seiner altmodischen Unschuld, reißt sie den so plötzlich Auserwählten aus der elterlichen Obhut, die er mit fünfundzwanzig noch nie verlassen hat, indem sie bei einer überstürzten Vermählung sogar das Ja-Wort für ihn spricht.
Ein bizarres Paar kommt zusammen, bei dem alles, aber auch alles verkehrt funktioniert. Und weil seine verrückte Geschichte in Prag just während der Monate der großen Wende von 1989 spielt, wird eine existentielle Groteske gleichzeitig zur politischen Satire, wenn die Helden praktisch über Nacht vom realen Sozialismus in den nicht minder realen Kapitalismus wechseln.
Und bei ihren älteren Begleitern, Margarete Kämmerer und Professor Burian, brechen längst vernarbt geglaubte Wunden wieder auf - sie waren, wie sie zu ihrem Entsetzen feststellen, in den Vierzigerjahren politische Todfeinde, und jeder sieht im anderen den Zerstörer seines privaten Glücks.
Mit feiner Ironie erzählt Pavel Kohout von den Schwierigkeiten der Versöhnung und der Liebe.
